民報チャレンジ英語40の解説です。

家族旅行でアメリカのホテルに滞在中のダイキが、友人のトムと話をしています。この対話文を読んで、（１）から（４）に入る英文を入れる問題です。

対話文の内容は以下のとおりです。

ト　ム：ダイキ、ホテルでの夜はどうだった？
ダイキ：よかったよ。（１）

ト　ム：いいよ、何？
ダイキ：僕の家族はホテルのレストランで夕食をとったんだ。

ト　ム：君たちが？それで？
ダイキ：接客係が父さんにこう言ったんだ、「あなたはダンサーですか？」

ト　ム：ダンサーだって？
ダイキ：（２）もちろん、父さんは違うと言ったよ、そしたら接客係は行ってしまったよ。

ト　ム：彼は君の父さんに、ダンスについて尋ねていないと思うよ。
ダイキ：（３）

ト　ム：彼は、「お済みですか？」と言ったと思う。
ダイキ：それはどういう意味？

ト　ム：「食べるのを終えましたか？」という意味だよ。
ダイキ：彼は皿を片づけたかったのかい？

ト　ム：そう。でも君の父さんは、いいえと言ったから、彼は立ち去ったのさ。
ダイキ：（４）

ト　ム：大丈夫。言葉を学ぶことというのは、そんなもんさ。

ここからが解説になりますが、今回の問題は★一つの難易度なので、意味が分かればどの選択肢が入るのか、分かるはずですよ。

（１）

ア：君のホテルはどうだった？
イ：何か間違ったことを言った？
ウ：どうして僕にもっと言ってくれないの？
エ：きいてもいいかい？

（２）

ア：うん、彼とダンスができてうれしかった。
イ：いや、接客係は僕を見ていた。
ウ：うん、そのことを聞いて驚いた。
エ：いや、接客係は「選手」と言ったんだ。

（３）

ア：彼は何について尋ねたの？
イ：彼はどこへ行ったの？
ウ：彼は誰にそのことを尋ねたかったの？
エ：なぜ彼は立ち去りたかったの？

（４）

ア：僕は彼に皿をあげたんだ！
イ：僕たちは彼を理解していなかった！
ウ：僕は彼をとても理解していた！
エ：僕たちは食べることを終えていなかった！