N.Kaneta BLOG

家庭教師の仕事内容や、中学校問題の解き方を教えます。

Home » みんゆう勉強室(2017年) » みんゆう英語(2017) » みんゆう勉強室(2017.05.02)英語

みんゆう勉強室(2017.05.02)英語

calendar

reload

みんゆう勉強室(2017.05.02)英語

高校生の友貴が道である女性と英語で会話している時の対話文の問題です。
ますは和訳から。
[ads_code_5]

[和訳]

女性:すみません、ワカバホテルへはどうやって行けますか?
友貴:そのホテルの近くの郵便局に行くつもりなので、一緒に行ってみましょう。
女性:ありがとう。
(彼らはワカバホテルへ歩き始めた。)

友貴:あなたは日本を旅行しているのですか?
女性:はい、カナダから来ました。昨日京都へ行きました。古い寺と神社を見てワクワクしました。今朝京都を出発して、この市に着きました。a.友人の1人はここに住んでいます。彼女は6か月前に日本に来ました。もうすぐ彼女にあう予定です。

友貴:彼女はどこの出身ですか?
女性:彼女もカナダ出身です。彼女はこの市の高校で英語を教えています。

友貴:学校の名前を知っていますか?
女性:彼女のEメールで名前を教えてくれたけど、思い出せません。ええと、その学校はこの市で1番多くの生徒がいます。

友貴:それは私の学校です!彼女の名はアリス・グリーンですか?
女性:ええ!彼女はあなたの英語の先生なんですね!
友貴:そうです。彼女の英語の授業は面白いです。

女性:そのとおり。b.彼女は毎週月曜日の放課後、英語部に加わってますね?
友貴:はい、私は英語部に所属してます。この前の月曜日、彼女はこの市のレストランについて聞いてきました。そこで彼女に私のお気に入りの日本のレストランを教えました。

女性:私は日本の食べ物がとても好きです。
友貴:彼女は私にこう言いました、「あなたのお気に入りの日本のレストランに私の友人と一緒に行きたい。」と。

女性:本当?彼女とそこで日本の食べ物を楽しみにしています。
友貴:c.そうなることを望みます。

問1 a. b.の並べ替えの問題は省略します。

問2 内容を40語の日本語で答える問題

c.の直前の文、”I’ll enjoy Japanese food there with her.”の内容を詳しく日本語にします。
“there”はどこを指しているのか、”with her”は誰と一緒なのかを正確に答えるようにしましょう。

すると模範解答のように、「女性が、自分の好きな日本のレストランで、アリスと日本の食べ物を楽しむこと。」になりますね。

問3 内容に合う文を選ぶ問題

ア・・・”Tomoki”と”the woman”が逆なので×。
イ・・・”She told me the name in her e-mail,but I don’t remenber it.”とあり名前は思い出せなかったので×。
ウ・・・○
エ・・・”The woman”ではなく”Alice Green”(友貴の英語の先生)なので×。
[ads_code_5]

この記事をシェアする

コメント

コメントはありません。

down コメントを残す




folder 最近読んだ本

親として大切なこと

No Image

more...